德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)（DLG）中國(guó)辦公室日前遷至北京亮馬河大廈，5月22日舉行了新辦公室揭幕儀式。 　　全國(guó)政協(xié)常委、民盟中央常務(wù)副主席、中國(guó)畜牧業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張寶文在致辭時(shí)指出，中德農(nóng)業(yè)各具優(yōu)勢(shì)和特色，雙方在農(nóng)產(chǎn)品、資金、技術(shù)、信息和市場(chǎng)等方面有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，兩國(guó)農(nóng)業(yè)貿(mào)易合作潛力巨大，有廣闊的空間，希望德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)更多的會(huì)員來(lái)中國(guó)與更多的中國(guó)企業(yè)加強(qiáng)合作，共同為中德、乃至世界的農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展而努力。
　　張寶文說(shuō)，中國(guó)畜牧業(yè)協(xié)會(huì)與德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)性質(zhì)相同，目標(biāo)一致，均是為會(huì)員、為行業(yè)服務(wù)的非盈利性社會(huì)團(tuán)體，雙方已在展覽展示、行業(yè)推廣、增進(jìn)雙方會(huì)員交流合作等方面達(dá)成共識(shí)，并簽署了全面合作意向。希望德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)的中國(guó)辦公室充分發(fā)揮作用，在雙邊政府和企業(yè)之間，在兩個(gè)協(xié)會(huì)深入合作以及中德農(nóng)業(yè)技術(shù)交流等方面，發(fā)揮作用，搭建橋梁和平臺(tái)。
　　據(jù)了解，德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)已有120年的歷史，致力于促進(jìn)農(nóng)業(yè)和食品領(lǐng)域的科技進(jìn)步和發(fā)展，是歐洲領(lǐng)先的食品和農(nóng)業(yè)發(fā)展的非政府組織之一，總部位于德國(guó)法蘭克福，在意大利、瑞士、波蘭、俄羅斯、羅馬尼亞和中國(guó)設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，工作人員超過(guò)兩百人。德國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)落戶中國(guó)，本著促進(jìn)全球農(nóng)業(yè)發(fā)展的宗旨，推動(dòng)中德農(nóng)業(yè)交流，并在農(nóng)業(yè)機(jī)械、畜牧、農(nóng)機(jī)安全檢測(cè)方面與中方開(kāi)展了一系列合作，DLG的服務(wù)領(lǐng)域涵蓋了畜牧業(yè)、農(nóng)業(yè)工程、食品檢測(cè)認(rèn)證以及農(nóng)場(chǎng)投入／農(nóng)機(jī)具檢測(cè)認(rèn)證。DLG中國(guó)的新辦公室將在深入中歐合作中繼續(xù)發(fā)揮作用。