國際航空運輸協(xié)會（International Air Transport Association，IATA，簡稱“國際航協(xié)”）理事長兼首席執(zhí)行官湯彥麟20日呼吁歐盟中止具有爭議的歐盟碳排放交易體系（ETS）在航空業(yè)的實施步伐。 　　歐盟在2008年11月通過一項法案，單方面將國際航空業(yè)納入歐盟ETS體系。這一法案將于2012年1月1日實施，其規(guī)管范圍涵蓋所有從歐盟起飛或降落的航班全航程，包括在國際空域和其他國家和地區(qū)領(lǐng)空的飛行里程。歐盟的做法被認(rèn)為有違反國際法和國際公約之嫌，因為其直接規(guī)管的范圍包括國際空域和其他國家的領(lǐng)空。
　　湯彥麟在記者會上說，全球航空業(yè)的利潤率只有1.2%，明年還將進一步下滑到0.8%。他呼吁世界各國家和地區(qū)避免可能加重航空業(yè)稅負(fù)的措施，并將歐盟碳排放交易體系的實施列為這樣的措施之一。
　　根據(jù)國際航空協(xié)會的估算，如果歐盟一意孤行在2012年實施該法案，航空公司明年將不得不花費13億美元購買碳排放權(quán)，而2020年這一成本還將進一步增加到35億美元。